Fraternidad Diablada Boliviana de New Jersey
|
|---|
|
|
|
|
  |
|
|
|
|
|
 |
|
|
Estimado(s) Amigos(as),
Centro de Residentes Bolivianos en New Jersey (CRBNJ) tiene el agrado de dirigirse a la comunidad Boliviana para extender nuestra cordial invitación a los actos en celebración a la Independencia de Bolivia que se detallan a continuación:
* “IZA DE LA BANDERA” conmemorando el 186 Aniversario de la Independencia de Bolivia a llevarse a cabo el Viernes 5 de Agosto del año en curso a horas 1:00 PM en Jersey City Town Hall, ubicado en 280 Grove Street, Jersey City, New Jersey 07302.
** “8vo. DESFILE BOLIVIANO DE LA COSTA ESTE 2011”** a realizarse el día Sábado 6 de Agosto del presente año a horas 12:00 PM empezando en Hamilton Park ubicado en 8th Street y Jersey Ave, concluyendo en el Jersey City Town Hall ubicada en el 280 Grove St, en Jersey City, New Jersey 07302
Contando con vuestra participación en nuestras actividades, saludamos a ustedes con las consideraciones mas distinguidas.
La Directiva del Centro de Residentes Bolivianos en New Jersey
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Friends,
Centro de Residentes Bolivianos en New Jersey (Center of Bolivian Residents in New Jersey) CRBNJ, cordially invites you to the following acts commemorating Bolivian Independence celebrated on August 6th, these are:
* "FLAG RAISING CEREMONY" to commemorate its 186th Anniversary of Independece, which will take place friday August 5th at 1:00pm at Jersey City Hall, located at 280 Grove St. Jersey City, NJ.
** 8th ANNUAL BOLIVIAN PARADE OF THE EAST COAST 2011" ** which will take place Saturday August 6th at 12:00pm, starting on Hamilton Park located between 8th Street & Jersey Ave and ending at Jersey City Hall 280 Grove St, Jersey City, New Jersey 07302.
We hope to see you there,
Attentively,
CRBNJ Committee
8vo. DESFILE BOLIVIANO DE LA COSTA ESTE 2011
Encabezando el desfile tenemos el honor de contar con la presencia de:
Heading the parade we have the honor of the presence of:
Willie Bordon
Mariscal del 8vo Desfile Boliviano de la Costa Este
Nilda Menacho
Madrina del 8vo Desfile Boliviano de la Costa Este
Maria Eugenia Osinaga
Consul General de New York
Harlem Balboa
Presidente del Centro de Residentes Bolivianos en New Jersey
Susy Herrera
Vice-Presidenta del Centro de Residentes Bolivianos en New Jersey
Jimena Canido
Miss Bolivia 2011
Karla Ayala
Stra. Bolivia - 2nd Runner up 2011
Eliana McNamee
Brianna Cortez
Miss Chiquitita(s) de la Costa Este 2011
Centro Cultural Khana
(Música Tradicional Boliviana)
Para celebrar en grande contaremos con la participación de 12 agrupaciones de danza y 3 organizaciones civicas/etnicas las cuales son:
For this grand celebration, we will have the participation of 12 dance groups and 3 civic/etnic organizations which are:
En orden de entrada / Order of entry:
♦ Fraternidad Diablada Boliviana de New Jersey
♦ Tinkus Wapurys VA
♦
Fraternidad Cultural Ruphay
♦ Morenada Boliviana Central VA USA
♦ Fraternidad Cultural Pachamama
♦ Por la Sonrisa de un Kalawawa
♦ Tradición Cruceña de New York
♦ Comite Civico Boliviano de New York
♦ Negritos
del Sagrado Corazón de Jesús
♦ Caporales San Simón New Jersey USA
♦ Caporales San Simón
New York USA
♦ Fraternidad Cultural Pasión Boliviana
♦ Fraternidad Tinkus San Simón - Virginia USA
♦ Fraternidad Folklorica Cultural Caporales Universitarios
San Simón Filial New York
♦ Morenada Central de New Jersey
Recorrido del Desfile:
No sabes como llegar al desfile? puedes visitar la siguiente página para direcciones por carro, tren o caminando! Solo entre la siguiente dirección:
Don't know how to get there? Visit the link for HopStop to get directions from any address, just enter the following destination:
280 Grove Street
Jersey City, NJ 07302
Los esperamos!
Para mayor información contactarse con:
Harlem Balboa
Presidente
Telf. 201.481.3822
Ricardo Vera
Secretaria de Cultura
Telf. 201.344.5569